Information according to § 5 TMG:


Paul Voigt
Am Kiebitzfenn 11a
14532 Stahnsdorf





Content Liability

The contents of our pages were created with the utmost care. For the accuracy, completeness and timeliness of the content, we can assume any liability for the correctness, completeness and As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 Para.1 of the German Telemedia Act (TMG). responsible for our own content on these pages.
However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to check for circumstances that indicate illegal activity.
Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected.
However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will infringements, we will remove this content immediately.


Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we can for these external contents also assume any liability for this external content.
The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked at the time of checked for possible legal violations at the time of linking.
Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages without concrete evidence of an infringement is not reasonable.
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.



The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law.
The reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. As far as the contents on this page are not created by the operator the copyrights of third parties are respected.
In particular, third party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please send us an appropriate notice.
If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.


Privacy policy

The use of our website is generally possible without providing personal data.
As far as on our sides personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected, this is as far as possible on a voluntary basis. voluntary basis.
This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. information material is hereby expressly prohibited.
The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.



The Internet pages partly use so-called cookies.
Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies".
They are automatically deleted after the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally as well as activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.
If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.


Information, deletion, blocking

You have the right to free information about your stored personal data at any time, their origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of this data.
For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.

Everything you need to know

In our FAQ section we have answered all important questions and problems.

Click here to go to the FAQ


Our platform lives from your feedback. Post your wishes and ideas in our Discord Feedback Channel now and vote on other suggestions.

Give feedback now